Crujientes de pera y caramelo de mantequilla salada

Las personas que están a dieta, abstenerse! Los crujientes de pera y caramelo de mantequilla salada que os propongo hoy no están hechos para vosotros: el caramelo y la mantequilla convierten este postre en una
verdadera bomba de calorías. Pero ¡qué rico está! Un pequeño homenaje de vez en cuando no hace daño a nadie...


Es una receta inspirada del libro Caramel au beurre salé Le salidou les 30 recettes culte de Isabelle Guerre de la collection Les tout-petits de Marabout.


Ingredientes: (4 crujientes)

3 peras conferencia
40-50g de mantequilla
8 hojas de pasta brick
4 cucharas soperas de caramelo de mantequilla salada (receta aquí)


1° Precalentamos el horno a 170°C.

2° Pelamos y cortamos las peras en láminas.

3° Derretimos la mitad de la mantequilla en una sartén  y confitamos las peras durante 15 minutos.

4° Derretimos el resto de la mantequilla en el microondas o en una cacerola.

5° Untamos una hoja de pasta brick con mantequilla derretida con la ayuda de un pincel de repostería.

6° Añadimos una hoja de pasta brick por encima y la untamos de mantequilla. Las doblamos.

7° Ponemos un poco de peras y una cuchara sopera de caramelo en el centro.

8° Enrollamos para formar un cono.

9° Repetimos con las hojas de pasta brick que quedan para formar otros 3 crujientes.

10° Cubrimos la bandeja del horno con papel vegetal y colocamos los crujientes.

11° Horneamos durante 15 minutos hasta que los crujientes se pongan doraditos.

12° Dejamos que se enfrien un poco antes de servir.


Croustillants aux poires et au caramel au beurre salé

Les personnes qui sont au régime, s'abstenir ! Les croustillants aux poires et au caramel au beurre salé que je vous propose aujourd'hui ne sont pas faits pour vous : le caramel et le beurre font que ce dessert soit une vraie bombe de calories. Mais qu'est-ce que c'est bon ! Un petit plaisir de temps en temps ne fait de mal à personne...

Croustillants aux poires et au caramel au beurre salé

C'est une recette inspirée du livre Caramel au beurre salé Le salidou les 30 recettes culte de Isabelle Guerre de la collection Les tout-petits de Marabout.


Ingrédients : (4 croustillants)

3 poires conférence
40-50g de beurre
8 feuilles de brick
4 cuillères à soupe de caramel au beurre salé (recette ici)

Bizcocho cuatro cuartos de coco y piña

La piña y el coco son dos ingredientes que combinan perfectamente. Aquí tenéis una prueba de ello con este delicioso bizcocho cuatro cuartos de coco y piña. Un toque de exotismo y de verano en vuestra cocina.


Ingredientes:

2 huevos
120g de azúcar
120g de mantequilla con sal
120g de harina
1/2 sobrecito de levadura
1 pizca de sal
60g de coco rallado
4-5 rodajas de piña en almíbar
azúcar glass

Quatre-quarts noix de coco et ananas

L'ananas et la noix de coco sont deux ingrédients qui se marient parfaitement. En voici la preuve avec ce délicieux quatre-quarts à la noix de coco et à l'ananas. Une touche d'exotisme et d'été dans votre cuisine.

Quatre-quarts noix de coco et ananas

Ingrédients :

2 oeufs
120g de sucre
120g de beurre demi-sel
120g de farine
1/2 sachet de levure
1 pincée de sel
60g de noix de coco en poudre
4-5 rondelles d'ananas au sirop
sucre glace

Tarta de manzana con miel y almendras

¿Qué mejor que acabar el finde con una deliciosa receta de tarta de manzana con miel y almendras?
Esta tarta es una mezcla perfecta entre el sabor dulce de la miel y el crujiente de las almendras y del azúcar moreno. ¡Una verdadera delicia!


Ingredientes:

1 masa de hojaldre
4 manzanas (royal gala)
70g de mantequilla (con sal)
3 cucharas soperas de miel + 1 chorrito de miel
50g de azúcar blanco
50g de azúcar moreno
70g de almendras laminadas

Tarte aux pommes, miel et amandes

Quoi de mieux que de finir le week-end avec une délicieuse recette de tarte aux pommes, miel et amandes ?
Cette tarte est un mélange parfait entre le goût sucré du miel et le croustillant des amandes et du sucre roux. Un vrai délice !


Ingrédients :

1 pâte feuilletée
4 pommes (royal gala)
70g de beurre
3 cuillères à soupe de miel + 1 filet de miel
50g de sucre blanc
50g de sucre roux
70g d'amandes effilées

Bizcocho de chocolate amargo

Una receta con chocolate para un fin de semana dulce. He adaptado esta receta de bizcocho de chocolate amargo del libro "Tartas y bizcochos caseros" de las ediciones Marie Claire. Es un libro que me regalaron y que venía con una revista de cocina.


En este libro, la receta aparece como "crujiente de chocolate amargo" ya que la superficie del bizcocho se tenía que agrietar. El mío no se agrietó tanto y tiene una textura muy suave y esponjosa por dentro. Es una textura muy agradable para el paladar, perfecta para mi gusto. El bizcocho no tiene un sabor muy dulce, lo que resulta interesante. Resalta el sabor del chocolate.


Ingredientes:

300g de chocolate negro 70% para postres*
6 huevos
120g de azúcar
110g de mantequilla con sal a temperatura ambiente
40g de harina
1 cucharadita de extracto de vainilla líquido

Gâteau au chocolat amer

Une recette chocolatée pour un week-end sucré. J'ai adapté cette recette de gâteau au chocolat amer du livre "Tartas y bizcochos caseros" ("Tartes et gâteaux maison") des éditions Marie Claire. C'est un livre qu'on m'a offert et qui venait avec une revue de cuisine.

Gâteau au chocolat amer

Dans ce livre, la recette apparaît comme "crujiente de chocolate amargo" ("croustillant au chocolat amer") vu que la superficie du gâteau devait se fissurer. Le mien ne s'est pas fissuré autant et il a une texture très douce et moelleuse à l'intérieur. C'est une texture très agréable au palais, parfaite à mon goût. Le gâteau n'a pas un goût très sucré, ce qui est intéressant. Le goût du chocolat est prononcé.


Ingrédients :

300g de chocolat noir 70% pour dessert
6 oeufs
120g de sucre
110g de beurre demi-sel à température ambiante
40g de farine
1 cuillère à café d'extrait de vanille liquide

Alitas de pollo con ajo y vinagre

Me gusta mucho el pollo, sobre todo los muslos y las alitas. Tanto, que podría comer pollo todos los días. Además, es una carne que se puede cocinar facilmente en una variedad de recetas: pollo a la sidra, pollo al curry, etc...

Hacía tiempo que quería probar una receta fácil y rápida de alitas de pollo con ajo y vinagre.

Alitas de pollo con ajo y vinagre

Es una receta deliciosa, deja un saborcito agradable a vinagre.

Ingredientes (para 2 personas):

6-8 alitas de pollo
3-4 dientes de ajo
4 cucharas soperas de aceite de oliva
10 cucharas soperas de vinagre de vino blanco
sal
tomillo
orégano
perejil

Ailes de poulet à l'ail et au vinaigre

J'aime beaucoup le poulet, surtout les cuisses et les ailes. Tellement, que je pourrais en manger tous les jours. De plus, c'est une viande qu'on peut cuisiner facilement dans une variété de recettes : poulet au cidre, poulet au curry, etc...

Ça  faisait longtemps que je voulais essayer une recette facile et rapide d'ailes de poulet à l'ail et au vinaigre. 

Ailes de poulet à l'ail et au vinaigre

C'est une recette délicieuse, elle laisse un petit goût agréable de vinaigre.

Ingrédients (pour 2 personnes) :

6-8 ailes de poulet
3-4 gousses d'ail
4 cuillères à soupe d'huile d'olive
10 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc
sel
thym
origan
persil

Palmeras de queso y tomillo

Esta receta de palmeras de queso y tomillo es una idea sacada del libro "Apéritifs, barbecues & recettes d'été" de la editorial Larousse. Una receta sencilla y rápida que gustará a vuestros invitados.
La receta original es a base de parmesano (40 gramos) y de emmental rallado (3 cucharas soperas).
Sin embargo, podéis hacerla con otros quesos. Por mi parte, la hice con un queso de mezcla de leche de vaca, leche de cabra y leche de oveja. Independientemente del o de los quesos que habéis elegido, el sabor será más o menos fuerte. Si vuestro queso es más suave, vuestras palmeras tendrán un sabor a tomillo más pronunciado.

Palmeras de queso y tomillo

Ingredientes:

1 masa de hojaldre
1 cuchara sopera de aceite de oliva
unos 80g de queso rallado
tomillo
pimienta negra
1 yema de huevo
1/2 cucharadita de agua

Palmiers au fromage et au thym

Cette recette de palmiers au fromage et au thym est une idée tirée du livre "Apéritifs, barbecues & recettes d'été" des éditions Larousse. Une recette simple et rapide qui plaira à vos invités.
La recette originale est à base de parmesan (40 grammes) et d'emmental râpé (3 cuillères à soupe). Cependant, vous pouvez la faire avec d'autres fromages. Pour ma part, j'ai utilisé un fromage mélangeant du lait de vache, de chèvre et de brebis. Indépendamment du ou des fromages que vous choisissez, le goût en sera plus ou moins fort. Si votre fromage est plus doux, le goût du thym sera plus relevé.

 Palmiers au fromage et au thym

Ingrédients :

1 pâte feuilletée
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
environ 80g de fromage râpé
thym
poivre
1 jaune d'oeuf
1/2 cuillère à café d'eau

Bizcocho de chocolate y pera

El 13 de septiembre es el día internacional del chocolate. Y como no, después del parón veraniego, vuelvo con una receta con este delicioso producto: un bizcocho de chocolate y pera.


Ingredientes:

90g de mantequilla en punto pomada
125g de azúcar
225g de harina
30g de cacao puro en polvo
1 cucharadita y media de levadura
4 huevos
1-2 peras

Gâteau au chocolat et aux poires

Le 13 septembre c'est le jour international du chocolat. Et bien sûr, après la pause estivale, je reviens avec une recette à base de ce délicieux produit : un gâteau au chocolat et aux poires.

Gâteau au chocolat et aux poires


Ingrédients :

90g de beurre en pommade
125g de sucre
225g de farine
30g de cacao pur en poudre
1 cuillère à café et demie de levure
4 oeufs
1-2 poires

Bizcocho de manzana y plátano

¿Os apetece un bizcocho ligero, suave y esponjoso? Entonces, no dudéis y probad esta receta de bizcocho de manzana y plátano, dos frutas que se casan muy bien.


Ingredientes:

80g de mantequilla
200g de azúcar
2 cucharaditas de vainilla en polvo
2 huevos
100g de harina
2 cucharaditas de levadura
1 pizca de sal
2 manzanas (medianas)
2 plátanos maduros
100ml de leche
mantequilla para el molde

Gâteau aux pommes et à la banane

Ça vous dit un gâteau léger et moelleux ? Alors n'hésitez pas et essayez cette recette de gâteau aux pommes et à la banane, deux fruits qui se marient très bien.

Gâteau aux pommes et à la banane

Ingrédients :

80g de beurre
200g de sucre
2 cuillères à café de vanille en poudre
2 oeufs
100g de farine
2 cuillères à café de levure 
1 pincée de sel
2 pommes (moyennes)
2 bananes mûres
100ml de lait
beurre pour le moule

Pizza de hojaldre con queso de cabra, tomate, champiñones y jamón York

Una receta rápida y fácil... bueno... eso sí compráis la masa de hojaldre ya hecha: una pizza de hojaldre con queso de cabra, tomate natural, champiñones y jamón York.


Pizza de hojaldre con queso de cabra, tomate, champiñones y jamón York


Ingredientes:

1 masa de hojaldre
1 tomate mediano
1/3 o 1/2 rulo de queso de cabra
1 loncha de jamón York (o dos según los gustos)
85g de champiñones (en lata o frescos)
hierbas provenzales

Pizza feuilletée au fromage de chèvre, tomates, champignons et jambon

Une recette rapide et facile...  bon... si vous achetez la pâte feuilletée déjà faite : une pizza feuilletée avec du fromage de chèvre, des tomates, des champignons et du jambon.

Pizza feuilletée au fromage de chèvre, tomates, champignons et jambon



Ingrédients :

1 pâte feuilletée
1 tomate moyenne
1/3 ou 1/2 rouleau de fromage de chèvre
1 tranche de jambon (ou deux selon les goûts)
85g de champignons (en boîte ou frais)
herbes de provence

Quiche de atún

Hoy, ¡una receta salada! Voy a daros la receta de una quiche de atún. Es como la quiche lorraine, salvo que cambiamos las tiras de bacon por atún.

Quiche de atún

Ingredientes (2-3 personas):

1 masa quebrada
160g de atún (2 latas de 80g)
100g de queso rallado (he usado el queso Garcia Baquero semicurado)
2 huevos
15cl de nata líquida
1/2 cucharadita de nuez moscada
sal
pimienta

Quiche au thon

Aujourd'hui, c'est salé ! Je vais vous donner la recette d'une quiche au thon. C'est comme la quiche lorraine, sauf qu'on change les lardons par du thon.

Quiche au thon

Ingrédients (2-3 personnes) :

1 pâte brisée
160g de thon (2 boîtes de conserve de 80g)
100g de fromage râpé 
œufs
15cl de crème fraîche liquide
1/2 cuillère à café de noix de muscade
sel
poivre

Tarta selva negra

La selva negra, una tarta deliciosa, fácil y resultona para cualquier ocasión: un cumple, una fiesta, el día de la madre, etc... El bizcocho de esta tarta es tan ligero que es un placer para el paladar.

Tarta selva negra

En la receta original, se empapa el bizcocho con kirsch, un liquor de cerezas. En ésta, no hay alcohol, ya que sustituí el kirsch por el almíbar de las cerezas.


Ingredientes:

6 huevos
40g de azúcar blanco
50g de azúcar moreno
1 cucharadita de extracto de vainilla
55g de harina
55g de maizena
3 cucharadas soperas de cacao puro en polvo
1 pizca de sal
120-150g de cerezas en almíbar
40cl de nata 35%
5 cucharadas soperas de azúcar glace
75g de chocolate negro en virutas

Forêt noire

La forêt noire, un gâteau délicieux, facile et joli pour n'importe quelle occasion : un anniversaire, une fête, la fête des mères, etc... Le gâteau est tellement léger que c'est un plaisir pour le palais.


Dans la recette originale, on mouille le gâteau avec du kirsch, une liqueur de cerises. Dans celle-ci, il n'y a pas d'alcool, car j'ai remplacé le kirsch par le sirop des cerises.


Ingrédients :

6 oeufs
40g de sucre blanc
50g de sucre roux
1 cuillère à café d'extrait de vanille
55g de farine
55g de maïzena
3 cuillères à soupe de cacao pur en poudre
1 pincée de sel
120-150g de cerises confites
40cl de crème fraîche 35% m.g.
5 cuillères à soupe de sucre glace
75g de chocolat noir en copeaux 

Galletas de mantequilla de cacahuete

Una receta sencilla y deliciosa de galletas.
Unas galletas de mantequilla de cacahuete, crujientes por fuera y abizcochadas por dentro.

Galletas de mantequilla de cacahuete





Ingredientes (para unas 20 galletas)

160g de harina
1/4 cucharadita de levadura
2 huevos
80g de mantequilla a temperatura ambiente
150g de mantequilla de cacahuete
100g de azúcar moreno
1 cucharadita de extracto de vainilla

Biscuits au beurre de cacahuètes

Une recette simple et délicieuse de biscuits.
Des biscuits au beurre de cacahuètes, croustillants à l'extérieur et moelleux comme un gâteau à l'intérieur.

Biscuits au beurre de cacahuètes


Ingrédients (pour une vingtaine de biscuits)

160g de farina
1/4 cuillère à café de levure
2 oeufs
80g de beurre à température ambiante
150g de beurre de cacahuètes
100g de sucre roux
1 cuillère à café d'extrait de vanille

Plum-cake de plátano y cacahuetes

El plum-cake es un pastel de origen inglés hecho con fruta, sobre todo con ciruela. De ahí su nombre. "Plum" en inglés significa "ciruela".
La fruta de este pastel suele ser fruta confitada, pero con fruta fresca y frutos secos, está rico también.


En este nuevo post, os traigo una receta de plum-cake de plátano y cacahuetes.
Hacía tiempo que tenía ganas de probar la mantequilla de cacahuete en los postres. Con esta nueva receta, el sueño se ha cumplido :-)


Ingredientes:

2 plátanos maduros
50g de cacahuetes sin sal
70g de mantequilla de cacahuete
2 huevos
100g de azúcar
100g de mantequilla a temperatura ambiente
180g de harina
1/2 sobre de levadura
1 cucharadita de extracto de vainilla líquido

Plum-cake banane-cacahuètes

Le plum-cake est un gâteau d'origine anglaise fait à base de fruits, surtout des prunes. De là son nom. "Plum" en anglais signifie "prune".
Les fruits de ce gâteau sont normalement des fruits confits, mais avec des fruits frais et des fruits secs, c'est aussi délicieux.


Dans ce nouveau post, je vous apporte une recette de plum-cake banane-cacahuètes.
Ca faisait longtemps que j'avais envie d'essayer le beurre de cacahuète dans des desserts. Avec cette nouvelle recette, le rêve s'est accompli :-)


Ingrédients :

2 bananes mûres
50g de cacahuètes sans sel
70g de beurre de cacahuète
2 oeufs
100g de sucre
100g de beurre à température ambiante
180g de farine
1/2 sachet de levure
1 cuillère à café d'extrait de vanille liquide

Bizcocho cuatro cuartos de manzana y caramelo de mantequilla salada

Seguimos con las recetas bretonas.
Un delicioso bizcocho cuatro cuartos de manzana cubierto de  caramelo de mantequilla salada. Unos ingredientes que combinan perfectamente.

Bizcocho cuatro cuartos de manzana y caramelo de mantequilla salada

Aquí tenéis las otras recetas de bizcocho cuatro cuartos publicadas en el blog :


Ingedientes:

2 huevos
120g de azúcar
120g de mantequilla
120g de harina
1/2 sobre de levadura
1 pizca de sal
1 manzana
caramelo de mantequilla salada (receta aquí)
almendras laminadas

Quatre-quarts pomme-caramel au beurre salé

On continue avec les recettes bretonnes.
Un délicieux quatre-quarts aux pommes recouvert de caramel au beurre salé. Des ingrédients qui se marient parfaitement.


Retrouvez les autres recettes de quatre-quarts publiées sur le blog :
Quatre-quarts breton
Quatre-quarts au citron


Ingrédients :

2 oeufs
120g de sucre
120g de beurre
120g de farine
1/2 sachet de levure
1 pincée de sel
1 pomme
caramel au beurre salé (recette ici)
amandes effilées

1° Préchauffez votre four à 180°C.

2° Fouettez les oeufs. Ajoutez-y le sucre et la pincée de sel. Battez le tout jusqu'à obtenir un mélange crémeux.

3° Continuez à battre en ajoutant le beurre préalablement fondu au bain marie, puis la farine et la levure.

4° Pelez la pomme et coupez-la en petits dés.

5° Ajoutez la pomme au mélange. Remuez.

6° Beurrez un moule à cake et versez la pâte.

7° Enfournez pendant 35 minutes.

8° Après avoir sorti le quatre-quarts du four, attendez qu'il refroidisse un peu pour le démouler.

9° Après l'avoir démoulé, versez sur le quatre-quarts du caramel au beurre salé préalablement chauffé au bain marie.

10° Décorez avec des amandes effilées.

Quatre-quarts pomme-caramel au beurre salé

Tiramisú de caramelo de mantequilla salada

El caramelo de mantequilla salada... este manjar delicioso de la región de la Bretaña francesa... muy calórico, pero ¡a nadie le amarga un pequeño placer gastronómico de vez en cuando!

Tiramisú de caramelo de mantequilla salada

El caramelo de mantequilla salada se puede usar en una variedad de postres. En helados, bizcochos... y ¡se puede sustituir el tiramisú de siempre por uno de caramelo de mantequilla salada! Una receta riquísima sacada del libro « Caramel au beurre salé Le salidou les 30 recettes culte » de Isabelle Guerre.


Ingredientes (5-6 personas) :

3 cucharadas soperas de azúcar
3 huevos
300g de mascarpone
galletas de mantequilla (receta aquí)
caramelo de mantequilla salada (receta aquí)

Tiramisu au caramel au beurre salé

Le caramel au beurre salé... ce mets délicieux de la région de la Bretagne... très calorique, mais ça ne fait de mal à personne un petit plaisir de temps en temps !

Tiramisu au caramel au beurre salé

Le caramel au beurre salé peut s'utiliser dans une variété de desserts. Dans des glaces, des gâteaux... et on peut remplacer le tiramisu de toujours par un tiramisu au caramel au beurre salé ! Une recette savoureuse tirée du livre « Caramel au beurre salé Le salidou les 30 recettes culte » d'Isabelle Guerre.


Ingrédients (5-6 personnes) :

3 cuillères à soupe de sucre
3 œufs
300g de mascarpone
galettes bretonnes (recette ici) / palets bretons
caramel au beurre salé (recette ici)