Gâteau aux poires

Ce n'est pas que je n'aime pas le chocolat... Ce n'est pas que je n'aime pas préparer des recettes avec du chocolat... C'est bon le chocolat... Mais chaque fois que je mange un gâteau ou quoi que ce soit d'autre au chocolat, c'est trop...
J'ai l'impression de manger une bombe de calories. C'est pour ça, cette semaine, je publie une recette avec des fruits. Un délicieux gâteau aux poires. Pour compenser :-)

Gâteau aux poires

Ingrédients :

Pour le gâteau :
2-3 poires
150g de farine avec de la levure incorporée (ou si vous cuisinez avec de la farine normale, 2 cuillères à café de levure)
80g de sucre
2 oeufs
3 cuillères à soupe de lait
2-3 cuillères à soupe de farine
sel

Pour la finition :
80g de beurre
1 oeuf
3 cuillères à soupe de sucre


1° Préchauffez votre four à 180°C.

2° Dans un récipient, mélangez le sucre avec deux oeufs et la pincée de sel jusqu'à ce que ça mousse.

3° Ajoutez la farine (et la levure, si vous cuisinez sans farine avec de la levure incorporée), le lait et l'huile. Mélangez bien.

4° Versez la moitié de la pâte dans un moule beurré et fariné.

5° Mettez les poires pelées et coupées en lamelles sur la pâte.

6° Versez le reste de la pâte sur les poires.

7° Enfournez pendant 20 minutes.

8° Faites fondre le beurre dans une casserole. Mélangez trois cuillères à soupe de sucre avec un oeuf. Ajoutez le beurre.

9° Versez cette préparation sur le gâteau et enfournez pendant 10-20 minutes de plus.

10° Pour vérifier si le gâteau est prêt, piquez-le avec un couteau. S'il en ressort propre, vous pouvez le sortir du four.


Bizcocho de peras

No es que no me guste el chocolate... No es que no me guste preparar recetas con chocolate... Está rico... Pero cada vez que como algún bizcocho o lo que sea con chocolate, me parece mucho...
Tengo la impresión de comer una bomba de calorías. Por eso, esta semana, publico una receta con frutas. Un delicioso bizcocho de peras. Para compensar :-)

Bizcocho de peras

Ingredientes:

Para el bizcocho:
2-3 peras
150g de harina con levadura (o si cocináis con harina normal, 2 cucharadas pequeñas de levadura)
80g de azúcar
2 huevos
3 cucharadas soperas de leche
2-3 cucharadas soperas de aceite
sal

Madeleines au chocolat et aux amandes sans gluten

La semaine dernière, en regardant le programme de Rachel Allen à la télé, je me suis surprise en voyant une recette de gâteau et d'amandes en poudre... sans aucun type de farine. Si surprise que je n'ai pas pensé à noter les instructions de cette recette. J'ai donc cherché sur Internet où j'ai trouvé le blog de La Guinda del Pastel. Ana, l'auteur du blog, a fait la recette du gâteau de Rachel Allen, mais elle a aussi fait une version en cupcakes.

Madeleines au chocolat et aux amandes sans gluten

Cette version m'a le plus intéressée, c'est pourquoi je me suis lancée et je l'ai faite, en apportant ma touche personnelle : en réduisant le sucre et sans ajouter aucun type d'alcool.

Magdalenas de chocolate y almendra sin gluten

La semana pasada, al ver el programa de Rachel Allen en el canal cocina, me sorprendí al ver una receta de bizcocho de chocolate y almendra... sin ningún tipo de harina. Tan soprendida que no pensé en apuntar los pasos de esta receta. Por eso, busqué en Internet y me encontré con el blog de La Guinda del Pastel. Ana, la autora de este blog, hizo la receta del bizcocho de Rachel Allen, pero también hizo una versión en cupcakes.


Me interesó más esta versión, así que me lance y la hice, aportando mi toque: reduciendo el azúcar y sin echar ningún tipo de alcohol.

Gâteau choco-stracciatella

Qui veut un morceau de ce gâteau ? Si vous le voulez, je vous recommande de le faire à la maison, il est délicieux et en plus, c'est une recette simple et rapide tirée d'un livre de recettes intitulé Tartas y bizcochos caseros (Tartes et gâteaux faits maison) des éditions Marie Claire, qu'on m'a offert pour mon anniversaire. Il venait avec une revue de cuisine.

Gâteau choco-stracciatella

Ingrédients :

170g de chocolat (avec 52% de cacao)
80g de beurre salé
3 oeufs
100g de farine
20g de sucre

Bizcocho choco-stracciatella

¿Quién quiere un trozo de este bizcocho? Si lo queréis, os recomiendo que lo hagáis en casa, que está rico y además es una receta sencilla y rápida sacada de un libro de recetas titulado Tartas y bizcochos caseros de las ediciones Marie Claire, que me regalaron por mi cumple. Venía junto con una revista de cocina.


Ingredientes:

170g de chocolate (con un 52% de cacao)
80g de mantequilla con sal
3 huevos
100g de harina
20g de azúcar

Riz au chorizo et au poulet

Cette semaine ce n'est pas une recette sucrée que je vous apporte, mais une recette de riz au chorizo et au poulet.

Bien que je la publie sur mon blog, je dois reconnaître et admettre que cette recette vient de ma belle-mère. Elle la fait souvent vu que son fils chéri l'adore. C'est pour ça que j'ai dû apprendre à la faire, et en fait, elle n'est pas du tout difficile. Certaines choses changent sûrement dans la préparation de ce riz en comparant avec la manière que ma belle-mère la fait, mais le goût y est, c'est le plus important.

Riz au chorizo et au poulet

Ingrédients pour deux personnes :

1 verre // 1 1/2 verre de riz
1 petit blanc de poulet
10 grosses rondelles de chorizo
1 bonne poignée de petits pois surgelés
3 cuillères à soupe de sauce tomate
1/2 cube de bouillon de poulet
du sel
de l'eau
de l'huile

Arroz con chorizo y pollo

Esta semana no es una receta dulce que os traigo, sino una receta de arroz con chorizo y pollo.

Aunque la publico en mi blog, tengo que reconocer y admitir que esta receta viene de mi suegra. La hace a menudo ya que a su hijo querido le encanta. Por eso he tenido que aprender a hacerla, y la verdad no es nada difícil. Seguro que cambian algunas cosas en la preparación de este arroz comparando con la manera que la hace mi suegra, pero el sabor está aquí, que es lo más importante.

Arroz con chorizo y pollo

Ingredientes para dos personas:

1 vaso // 1 1/2 vaso de arroz
1 pechuga pequeña de pollo
10 rodajas gruesas de chorizo
1 buen puñado de guisantes congelados
3 cucharadas soperas de salsa de tomate
1/2 pastilla de avecrem
sal
agua
aceite

Biscuits au citron sans gluten

La deuxième recette de biscuits faites pour l'anniversaire du petit est... des biscuits au citron !
Des biscuits qui peuvent se faire avec de l'extrait de citron liquide ou avec du citron naturel.
Une recette très facile et rapide.

Biscuits au citron sans gluten

Ingrédients (10 biscuits):

2 jaunes d'oeuf
50g de sucre roux
40 de beurre
80g de maizena
1 cuillère à café d'extrait de citron

Galletas de limón sin gluten

La segunda receta de galletas hechas por el cumple del nene es... ¡galletas de limón!
Unas galletas que se pueden realizar con extracto de limón líquido o con limón natural.
Una receta muy fácil y rápida.

Galletas de limón sin gluten

Ingredientes (10 galletas):

2 yemas de huevo
50g de azúcar moreno
40g de mantequilla
80g de maizena
1 cucharadita de extracto de limón

Biscuits au chocolat noir sans gluten

Chaque année, pour l'anniversaire de l'homme de la maison, je lui prépare une recette vu qu'il n'accepte pas les cadeaux. Cette année c'était le tour de deux recettes de biscuits. Une d'entre elles est celle-ci, basée sur une recette trouvée sur le blog de Tu medio cupcake. Et en plus, ce sont des biscuits sans gluten !

Biscuits au chocolat noir sans gluten, recettes de cuisine

Ces biscuits son délicieux, surtout pour les amants du chocolat. Même si j'ai diminué la quantité de sucre glace, on pouvait sûrement diminuer plus. Ils restent durs à l'extérieur et mous à l'intérieur. En les mangeant, ils me rappelaient quelque chose des guimauves.

Galletas de chocolate negro sin gluten

Cada año, por el cumple del hombre de la casa, le preparo una receta puesto que no acepta regalos. Este año tocaron dos recetas de galletas.Una de ellas es ésta, basada en una receta encontrada en el blog de Tu medio cupcake. Y además, ¡son galletas sin gluten!

Galletas de chocolate negro sin gluten

Estas galletas son deliciosas, sobre todo para los amantes del chocolate. Aunque disminuí la cantidad de azúcar glass, seguro que se podía disminuir más. Se quedan duras por fuera y blandas por dentro. Al comerlas, me recordaban algo de las nubes de azúcar...

Chocolats au cacao pur et à la noix de coco

Une recette facile, rapide et délicieuse. Une idée trouvée sur marmiton.org


Vous êtes prêts ? Voici la recette.

Ingrédients (12 chocolats):

20g de beurre
3 cuillères à soupe de sucre glace
2 cuillères à soupe de cacao en poudre pur
3 cuillères à soupe de noix de coco râpée 
noix de coco râpée pour décorer

Bombones de cacao puro y coco

Una receta fácil, rápida y rica. Una idea encontrada en marmiton.org


¿Listos? Aquí tenéis la receta.

Ingredientes (12 bombones):

20g de mantequilla
3 cucharadas soperas de azúcar glas
2 cucharadas soperas de cacao en polvo puro
3 cucharadas soperas de coco rallado
coco rallado para decorar

Biscuits aux amandes et aux pépites de chocolat

Je sais, je suis une calamité en ce qui concerne les publications. Ce blog a été abandonné depuis début août. Mais j'ai une excuse : j'ai changé d'appartement et entre le déménagement et tout le tralala, je n'ai pas eu le temps et l'envie de cuisiner quelque chose qui méritait une publication. Vous me pardonnez ? ;-)
Étant donné que les choses se sont calmées, j'ai pu essayer mon nouveau four. Donc, bienvenue à la nouvelle recette d'aujourd'hui : des biscuits aux amandes et pépites de chocolat.



Ingrédients (12 biscuits) :

1 oeuf
75g de sucre
2 cuuillères à café d'extrait liquide de vanille
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
65g de farine
3 cuillères à soupe de farine avec de la levure incorporée
cannelle
1 bonne poignée d'amandes effilées 
1 bonne poignée de pépites de chocolat

Galletas de almendras y pepitas de chocolate

Ya sé, soy un desastre en cuanto a las publicaciones. Tengo este blog abandonado desde inicios de agosto. Pero, tengo una excusa:me cambié de piso y entre la mudanza y todo el rollo,  no tuve el tiempo y las ganas de cocinar algo que se merecía una publicación en el blog. ¿Me perdonáis? ;-)
Dado que las cosas se han tranquilizado, he podido probar mi nuevo horno. Así que, bienvenida a la nueva receta de hoy: unas galletas de almendras y pepitas de chocolate.



Ingredientes (12 galletas):

1 huevo
75g de azúcar
2 cucharaditas de extracto líquido de vainilla 
1 cucharada de aceite de oliva
65 de harina
3 cucharadas de harina bizcochona
canela
1 buen puñado de almendras laminadas
1 buen puñado de pepitas de chocolate

Chocolats fourrés au caramel au beurre salé

Enfin, après avoir annoncé cette recette sur facebook il y a quelques temps déjà, j'ai pu trouver du temps pour la publier. Quand il nous manque du temps pour X raisons, c'est dur de le trouver... que la recette soit facile, difficile, ou quoi que ce soit ;-)

Aujourd'hui, je vous apporte une recette de chocolats fourrés au caramel au beurre salé.


Ingrédients (12-15 chocolats... ou plus, ça dépend comment vous utilisez le chocolat ;-) )

1 tablette de chocolat (200g environ). J'ai utilisé pour cette recette la marque Valor, une marque connue en Espagne. Un chocolat avec un peu plus de 50% de cacao.
caramel au beurre salé selon le goût

Bombones rellenos de caramelo de mantequilla salada

Por fin, después de mucho tiempo anunciando esta receta en facebook, he podido encontrar tiempo para publicarla. Cuando te falta tiempo por X razones, cuesta encontrarlo... que la receta sea fácil, difícil o lo que sea ;-)

Hoy, os traigo una receta de bombones rellenos de caramelo de mantequilla salada.


Ingredientes (12-15 bombones... o más dependiendo de cómo aprovecháis el chocolate ;-) )

1 tableta de chocolate. Para esta receta, elegí una tableta de chocolate de la marca Valor (200g) puro postres (no el negro con 70% de cacao, sino el otro). El chocolate de esta marca es perfecto para realizar bombones.
caramelo de mantequilla salada al gusto

Caramel au beurre salé

Enfin j'ai une recette pour faire du caramel au beurre salé à la maison !

Caramel au beurre salé

Je vous la laisse ici...

Ingrédients :

200g de sucre (blanc ou roux; je l'ai fait avec du sucre blanc)
75g de beurre
200ml de crème fraîche
sel

Caramelo de mantequilla salada

¡Por fin tengo una receta para hacer caramelo de mantequilla salada en casa! ¿Ya no hace falta repetir que es algo típico de mi tierra, la Bretaña francesa, no? ;-)


Aquí os la dejo...

Ingredientes:

200g de azúcar (blanco o moreno; yo lo hice con el blanco)
75g de mantequilla
200ml de nata
sal

Milk-shake banane-fraises-cerises

Le milk-shake est une manière simple et saine pour compléter la ration de fruits dont nous avons besoin tous les jours. De plus, c'est une solution parfaite aussi bien pour le goûter que pour après avoir fait de l'exercice.

La recette d'aujourd'hui est un milk-shake à la banane, aux fraises et aux cerises qui, pris après avoir couru, m'a semblé intéressant pour satisfaire la soif et pouvoir attendre jusqu'au repas.

Milk-shake banane-fraises-cerises

Ingrédients :

350 ml de lait
1 banane
10 cerises
6 fraises moyennes
le jus d'un demi citron
2 cuillerées à café de sucre


1° Versez le lait dans un mixeur. 

2° Coupez la banane en rondelles et ajoutez-la au lait.

3° Lavez les cerises et les fraises.

4° Coupez les fraises et dénoyautez les cerises. Ajoutez-les au lait.

5° Mixez le tout et ajoutez le jus d'un demi citron et le sucre.

6° Mélangez bien à l'aide d'une cuillère et servez.


Batido de plátano, fresas y cerezas

El batido es una manera sencilla y saludable para complementar la ración de frutas que necesitamos a diario. Además, es una solución perfecta tanto para la merienda como para después de haber hecho ejercicio.

La receta de hoy es un batido de plátano, fresas y cerezas que, tomado después de correr, me pareció interesante para saciar la sed y poder esperar hasta la comida.


Ingredientes:

350 ml de leche
1 plátano
10 cerezas
6 fresas medianas
el zumo de medio limón
2 cucharadas pequeñas de azúcar

Biscuits au caramel au beurre salé

Des biscuits vus en un clin d'oeil... Croustillants sur les bords, et mous au milieu. Si vous les faites assez grands, on remarque ce côté "gâteau" qu'ont ces biscuits... Un contraste, pour moi, agréable. Mais les goûts et les couleurs sont dans la nature !



Ingrédients :

200g de farine
120g de beurre demi-sel mou
90g de sucre roux
1/2 sachet de levure
2 oeufs
80g de caramel au beurre salé

Galletas de caramelo de mantequilla salada

Unas galletas vistas y no vistas... Crujientes en los bordes, y blandas en el medio. Si hacéis unas galletas bastante grandes, se nota este lado "bizcocho" que tienen... Un contraste, para mí, agradable. Pero, ¡para gustos, colores!



Ingredientes:

200g de harina
120g de mantequilla salada blanda
90g de azúcar moreno
1/2 sobre de levadura
2 huevos
80g de caramelo de mantequilla salada

Brownie aux trois chocolats

Quinze jours de vacances culinaires... ou plutôt quinze jours de régime anti-sucre ;-)

Mais cette semaine, je reviens avec une recette chocolatée, tirée d'un livre de cuisine offert pour mon anniversaire : "Tartas y bizcochos caseros" (Tartes et gâteaux maison), un livre qui venait accompagné de la revue "Saber cocinar" (Savoir cuisiner), ou plutôt le contraire... la revue venait accompagnée du livre :-)

Brownie aux trois chocolats

Ingrédients :

200g de chocolat noir avec 70% de cacao
40g de cacao pur en poudre
50g de chocolat blanc
50g de chocolat au lait
180g de beurre
3 oeufs
100g de sucre roux
80g de farine

Brownie de tres chocolates

Quince días de vacaciones culinarias... o más bien quince días de dieta anti azúcar ;-)

Pero esta semana, vuelvo con una receta chocolateada, sacada de un libro de cocina regalado por mi cumpleaños: "Tartas y bizcochos caseros", libro que venía acompañado de la revista "Saber cocinar", o más bien al revés... la revista venía acompañada del libro :-)


Ingredientes:

200g de chocolate negro con 70% de cacao
40g de cacao puro en polvo
50g de chocolate blanco
50g de chocolate con leche
180g de mantequilla
3 huevos
100g de azúcar moreno
80g de harina

Gâteau au yaourt et à la vanille

Voici le second dessert que j'avais préparé pour l'anniversaire surprise d'une amie. J'ai mis du temps à publier la recette parce que je voulais la refaire pour prendre plus de photos et pour voir si elle était toujours aussi bonne. Mais, je devrai encore la refaire, parce que je n'ai pas réussi à obtenir la texture du premier gâteau, qui m'avait surprise et bien sûr, plu.
La deuxième fois, il était aussi spongieux qu'un gâteau normal, mais pas la première fois. C'était comme s'il n'avait pas suffisamment monté, et la texture semblait très douce et le goût plus intense que le deuxième essai.


Je vous laisse cette recette, qui en tout cas, est quand même délicieuse !


Ingrédients :

1 yaourt grec
3 oeufs
1 pot de yaourt de sucre
2 pots de yaourt de farine
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
2 cuillères à soupe d'extrait de vanille liquide

Bizcocho de yogur y vainilla

Aquí tenéis el segundo postre que había preparado para el cumple sorpresa de una amiga. He tardado en publicar la receta porque quería volver a hacerla para sacar más fotos y para ver si seguía tan rica. Pero, tendré que volver a hacerla otra vez, porque no he conseguido obtener la textura del primer bizcocho, que me había sorprendido y por supuesto, gustado.
La segunda vez, me salió tan esponjoso como un bizcocho normal, pero no la primera vez. Fue como si no hubiera subido lo suficiente, y la textura parecía muy suave y el sabor más intenso que el segundo intento.


Os dejo esta receta, que en todo caso, ¡está igual de rica!



Ingredientes:

1 yogur griego
3 huevos
1 vaso tamaño yogur de azúcar
2 vasos tamaño yogur de harina
2 cucharadas soperas de aceite de oliva
2 cucharadas soperas de extracto de vainilla líquido

Tarte aux fraises et au chocolat blanc

Le 3 mai c'était mon anniversaire et pour le célébrer, j'ai préparé cette tarte aux fraises et au chocolat blanc très facile et délicieuse, même si c'est sûr qu'il y a des choses à améliorer.



Ingrédients :

1 pâte brisée
400g de fraises
180g de chocolat blanc
200ml de crème liquide
2 jaunes d'oeuf

Tarta de fresas y chocolate blanco

El 3 de mayo fue mi cumpleaños y para celebrarlo, preparé esta tarta de fresas y chocolate blanco facilísima y rica, aunque seguro que haya cosas que mejorar.


Ingredientes:

1 masa quebrada
400g de fresas
180g de chocolate blanco
200ml de nata líquida
2 yemas de huevo

Madeleines au chocolat blanc

Ces madeleines étaient normalement le deuxième dessert pour l'anniversaire surprise de mon amie. Malheureusement, ça n'a pas été possible. Certaines madeleines n'en sont pas très bien ressorties et finalement 7 ont échappé à la catastrophe... Mais, problème : on était 10 personnes. Le malheur de certains est devenu la chance des autres et surtout de l'homme de la maison qui a pu les manger au petit-déjeuner pendant le week-end :-)

Le deuxième dessert de secours était un gâteau au yaourt et à la vanille... Prochainement, la recette ;-)

Madeleines au chocolat blanc

Ingrédients :

150g de farine levante
120g de beurre
100g de sucre
75g de chocolat blanc
3 oeufs
3 cuillères à soupe de lait
1 cuillère à café de vanille liquide
1 pincée de sel

1° Préchauffez votre four à 160°C.

2° Dans un récipient, mélangez la farine et le sel.

3° Faites fondre le chocolat blanc au bain marie.

4° Dans un autre récipient, battez le beurre, qui doit être à température ambiante, avec le sucre.

5° Ajoutez-y les oeufs et battez à nouveau.

6° Ensuite, ajoutez le lait, la vanille, le chocolat blanc et battez encore une fois.

7° Ajoutez peu à peu le mélange de arine et battez à vitesse lente jusuqu'à qu'elle soit incorporée. Battez 30 secondes à vitesse rapide.

8° Remplissez les 3/4 des coupelles en papier et enfournez entre 20 et 22 minutes.

9° Retirez-les du four et laissez reposer pendant 5 minutes avant de les mettre sur une grille pour qu'elles refroidissent.





Magdalenas de chocolate blanco

Estas magdalenas eran supuestamente el segundo postre para el cumple sorpresa de mi amiga. Por desgracia, no pudo ser. Algunas magdalenas no salieron nada bien y al final 7 se salvaron... Pero, problema: estábamos 10 personas. La desgracia de unos se convirtió en la suerte de otros y sobre todo del hombre de la casa que pudo comerlas en el desayuno durante el fin de semana :-).

El segundo postre de emergencia era un bizcocho de yogur y vainilla... Próximamente, la receta ;-)

Magdalenas de chocolate blanco

Ingredientes:

150g de harina con levadura
120g de mantequilla
100g de azúcar
75g de chocolate blanco
3 huevos
3 cucharadas soperas de leche
1 cucharadita de vainilla líquida
1 pizca de sal

Tarte tatin

Un dessert typiquement français fait pour l'anniversaire surprise d'une amie. Ce classique de la gastronomie française doit son nom à deux sœurs, Caroline et Stéphanie Tatin. Les sources disent que l'origine de cette tarte serait accidentel avec 3 possibilités: l'une des sœurs aurait oublié de mettre la pâte et l'aurait mise par dessus les pommes, ou bien la tarte se serait renversée, ou selon d'autres sources, la véritable histoire est que la tarte aurait brûlé !



Ingrédients :

1 pâte brisée
50g de sucre glace
2 cuillères à café de sucre
3 pommes
beurre

Tarta tatín

Un postre típicamente francés hecho para el cumple sorpresa de una amiga. Este clásico de la gastronomía francesa debe su nombre a dos hermanas, Caroline y Stéphanie Tatin. Las fuentes dicen que el origen de esta tarta sería fortuito con 3 posibilidades: una de las hermanas se habría olvidado de poner la masa y la habría puesto por encima de las manzanas, o bien la tarta se habría caído, o según otras fuentes, la verdadera historia es que ¡la tarta se habría quemado!


Ingredientes:

1 masa quebrada
50g de azúcar glas
2 cucharaditas de azúcar
3 manzanas
mantequilla

Muffins à la noix de coco

Les biscuits à la noix de coco de la semaine dernière, m'ont donné encore l'envie de cuisiner quelque chose avec cet ingrédient. C'est pour ça que cette semaine je vous apporte une recette de muffins à la noix de coco !

La base de cette recette vient d'une que j'ai trouvée sur le net. Mais je l'ai modifiée parce qu'elle ne me convainquait pas tout à fait. Si vous souhaitez la connaître, cliquez ici.

Muffins à la noix de coco

Ingrédients :

100g de farine
2 cuillères à soupe de maïzena
1/2 sachet de levure
1 pincée de sel
50g de noix de coco râpée
40g de beurre
60g de sucre
2 oeufs
4 cuillères à soupe de lait
1 cuillère à café d'extrait de vanille liquide

Muffins de coco

Las galletas de coco cuya receta publiqué la semana pasada, me dieron ganas de volver a cocinar algo con este ingrediente. Por eso, ¡esta semana os traigo una receta de muffins de coco!

La base de esta receta viene de una en francés que encontré en la web. Pero la modifiqué porque no me convencía del todo. Si os interesa conocerla, pinchad aquí.

Muffins de coco

Ingredientes:

100g de harina
2 cucharadas soperas de maizena
1/2 sobre de levadura
1 pizca de sal
50g de coco rallado
40g de mantequilla
60g de azúcar
2 huevos
4 cucharadas soperas de leche
1 cucharadita de extracto de vainilla líquido

Biscuits à la noix de coco et au chocolat blanc

Après avoir fait ces biscuits, j'ai envie de recuisiner avec de la noix de coco.
Mais... en sachant que la base est la même, quelle recette choisiriez-vous ?
Celle aux amandes 
Celle au chocolat
ou celle-ci, à la noix de coco et au chocolat blanc ?

Biscuits à la noix de coco et au chocolat blanc

Ingrédients (16 biscuits) :

1 oeuf entier
50g de sucre
40g de beurre
50g de farine
50g de noix de coco râpée
30g de chocolat blanc

Galletas de coco y chocolate blanco

Después de haber hecho estas galletas, ¡tengo ganas de volver a cocinar con coco!
Pero... sabiendo que la base es la misma, ¿qué receta elegiríais?
¿La de almendra
La de chocolate
o ésta, la de coco y chocolate blanco?


Ingredientes (16 galletas):

1 huevo
50g de azúcar
40g de mantequilla
50g de harina
50g de coco rallado
30g de chocolate blanco